James B. Finch
Rev. James B. Finch was the minister of Christ's First Presbyterian Church in Long Island, New York, from 1867 until 1884. He authored Caesar's Gallic War: Being the Latin Text in the Original Order; with a Literal Interlinear Translation and an Elegant Translation in the Margin (Hinds & Noble, 1898), reprinted as Caesar Completely Parsed (Bolchazy-Carducci Publishers, 2006).
Books by James B. Finch
Caesar Completely Parsed: Completely Parsed Caesar's Gallic War Book I
- 6323
- 978-0-86516-632-5
Caesar Completely Parsed is a primary resource for educators teaching or reading Book I of the De Bello Gallico. A reprint of Completely Parsed Caesar: Gallic War, Book I (1898), this book contains the complete text of De Bello Gallico, Book I; an interlinear translation; and an accompanying, more polished translation are just part of this reference work. At the bottom of each page below the text, each Latin word is completely parsed and the commentary includes useful references to the revised grammars of Bennett, Gildersleeve, Allen and Greenough, and Harkness and delves into word derivations and word frequencies, making this volume helpful for the competent reader of Latin as well as the novice.
